与安赛乐米塔尔(下简称“米塔尔”，ArcelorMittal，MT)以往的业绩发布会相比，11月5日召开的三季度业绩发布会更多了些许悲观气氛——公司管理层和投资者无法逃避全球经济减缓、下游需求萎缩、订单飞速“蒸发”的现实。

作为全球最大的钢材供应商，米塔尔加大减产的决定更让钢铁业同行们不寒而栗：今年四季度计划在美洲减产35%以上、欧洲和亚非减产30%以上。预计减产很有可能要持续到2009年。

虽然米塔尔依然是一家很赚钱的公司，三季度销售收入上升38%，达到352亿美元，净利润增长29%，到38亿美元，但低于之前业内估计的388亿美元销售收入、59亿美元净利润。

在公司CEO拉克希米·米塔尔(Lakshmi Mittal)看来，除了减产，米塔尔别无选择：“过去两周欧洲市场需求加速萎缩，现在新兴市场也受到了影响。随着汽车和建筑需求下降，美国市场同样需求低迷，我希望现在已经是最低点了。”

再度减产

全球经济下滑的速度显然超出了米塔尔的预期。10月17日，公司发言人Haroon Hassan就表示，因全球钢材需求下降，将考虑削减全球钢产量15%，并强调实际降幅可能不会达到15%。

仅仅20天后，米塔尔就将减产力度扩大了一倍以上。公司方面的解释是，全球经济情况的持续恶化，使公司不得不加大减产幅度。

米塔尔此番减产矛头首指欧洲，尤其是法国和比利时的工厂。公司在整个欧洲将减产达300万吨，28座高炉中暂时关闭12座，并将持续到2009年一季度末。其中，从11月份开始，在法国的减产力度达50%，一半高炉停产；比利时工厂已经减产达到50%。

9月25日，米塔尔已经关掉肯布拉港厂的一座D高炉，之后又关闭了其在克利夫兰厂的一座C6高炉。

10月上旬，米塔尔表示将削减波兰工厂10%至15%的产量。公司在波兰拥有四家钢铁厂，是波兰最大的钢铁生产商，按2007年钢铁产量640万吨计算，减产接近100万吨；公司还将在巴西减产20%；在乌克兰，公司已削减钢产量50%，还将在哈萨克斯坦的钢产量削减了20%。

四季度，米塔尔在美国减产将达200万吨。但公司在财报中表示，短期内美国库存降低可能意味着未来几个月的销售将增，即使需求低于今年初水平。截止到目前，美国钢厂的经营状况均良好，三季度利润均获得增长。

按米塔尔年产能1.2亿吨计算，此次减产将达900万吨，而我国首钢的正常年产量才800万吨。

关于减产原因，米塔尔方面解释，由于各国经济的减速，房地产、汽车等市场的萎缩极大地影响了钢铁的需求量，公司的不少客户都在减少库存并停止购买新产品。

环球矿业公司总裁Keith Spence 表示：“对钢铁巨头米塔尔的减产行为，我一点也不惊讶，钢铁产能已过剩，做出及时调整是符合时宜的举动，可能有利于钢材价格稳定并防止利润继续下滑。”

世界银行集团多边投资担保机构油气采矿及化工部经理Mamadou Barry以“负责任的举动”来评价米塔尔等行业巨头的减产行为，但他认为“减产不会太长久”。

正如Keith Spence所说，全球范围内的钢厂减产已经开始。

全球第四大钢铁制造商韩国浦项制铁宣布第四季度将减产15万吨，全年产量将从174万吨的目标下降到154万吨；日本新日铁计划从11月起进行三年来的首次减产；俄罗斯最大的钢铁公司之一马格尼托戈尔斯克钢铁公司从10月起减产15%；另一大钢铁企业俄罗斯谢韦尔钢铁公司10月份除在俄罗斯本土的钢铁厂产量减少25%外，其公司位于美国和欧洲的企业也将大幅降低产量；中国宝钢、武钢、鞍钢等均出台程度不等的减产计划……